Casetele video și filmele de familie pe peliculă se degradează cu fiecare an, iar aparatele care le pot reda devin tot mai rare. Transferul în format digital, făcut de un atelier specializat, salvează imaginile într-o formă ușor de copiat și de vizionat. Rezultatul depinde de starea suportului, de echipamentul folosit și de formatul în care sunt predate fișierele.
Ce formate pot fi transferate în format digital?
Pot fi transferate practic toate formatele de amator folosite în a doua jumătate a secolului trecut, de la casetele VHS la pelicula de 8 mm. Unele ateliere lucrează doar cu casete, altele doar cu film, așa că lista formatelor acceptate este primul lucru de verificat.
| Format | Tip de suport | Ce trebuie știut |
|---|---|---|
| VHS și VHS-C | Bandă magnetică | Cele mai răspândite casete de familie; VHS-C necesită adaptor |
| Video8 și Hi8 | Bandă magnetică îngustă | Folosite la camerele video compacte |
| MiniDV și Digital8 | Bandă cu înregistrare digitală | Se transferă fără pierderi de calitate, dacă banda e citită corect |
| Film 8 mm și Super 8 | Peliculă | Se scanează cadru cu cadru; de regulă fără sunet |
| Film 16 mm | Peliculă | Mai rar în familie; necesită echipament dedicat |
Cum se pregătesc casetele și filmele înainte de predare?
Casetele și filmele se pregătesc prin sortare, etichetare și o verificare vizuală, fără a fi rulate în aparate vechi nereparate. Un videorecorder cu capete murdare poate rupe sau zgâria o bandă fragilă chiar la prima redare.
- Fiecare casetă sau rolă primește un număr și o etichetă cu ce se știe despre ea: an, eveniment, persoane.
- Se notează casetele cu urme de mucegai, bandă încrețită sau carcasă spartă.
- Rolele de film care miros a oțet se separă de celelalte, pentru că degradarea suportului se poate extinde.
- Se întocmește o listă în două exemplare, una pentru atelier și una păstrată acasă.
Datarea înregistrărilor se face după aceleași indicii folosite la imagini, descrise în ghidul despre datarea fotografiilor vechi de familie.
Ce întrebări se pun atelierului de transfer?
Atelierului i se cere, înainte de predare, să precizeze echipamentul folosit, formatul fișierelor livrate și modul în care tratează suporturile deteriorate.
- Casetele se curăță sau se repară înainte de redare, dacă este cazul.
- Filmul se scanează cadru cu cadru sau se filmează proiecția; prima metodă dă imagini mai clare.
- Fișierele se livrează la rezoluția originală sau și într-o variantă mai puțin comprimată, pentru arhivă.
- Pe ce suport se predau fișierele și cât timp le păstrează atelierul.
- Originalele se returnează toate, în aceeași ordine și cu etichetele păstrate.
Ce calitate se poate aștepta de la o casetă VHS digitalizată?
O casetă VHS digitalizată păstrează calitatea originalului, adică o imagine la definiție standard, fără detaliile unei filmări moderne. Mărirea artificială la rezoluții înalte nu adaugă informație reală și poate accentua defectele. Transferul se face în timp real, astfel că o casetă de două ore are nevoie de cel puțin două ore de lucru, ceea ce explică de ce prețul se calculează de obicei pe casetă sau pe durată.
Cum se păstrează fișierele digitale după transfer?
Fișierele digitale se păstrează în cel puțin două copii, pe suporturi diferite, iar una dintre ele se ține în altă locație decât casa. Un hard disk extern sau un stick de memorie se pot defecta fără avertisment, așa că un singur exemplar nu este o arhivă. Denumirea fișierelor după an și eveniment ușurează căutarea, iar copiile se verifică periodic, deschizând câteva fișiere la întâmplare.
Merită păstrate casetele și rolele originale?
Casetele și rolele originale merită păstrate și după transfer, într-un loc uscat, răcoros și ferit de câmpuri magnetice, deoarece tehnicile de scanare se îmbunătățesc și un transfer nou poate da rezultate mai bune. Pelicula, mai ales, conține mai multă informație decât reușesc să extragă multe echipamente. Regulile de păstrare sunt apropiate de cele pentru fotografiile vechi de familie, iar motivele pentru care merită păstrate sunt cele pentru care se păstrează orice obiect de familie moștenit.
